Borough President

释义 Definition

（美国，尤指纽约市）区长／行政区区长：纽约市五个行政区（Manhattan、Brooklyn、Queens、The Bronx、Staten Island）各自选举产生的民选官员，主要负责代表本区利益、参与土地使用与预算等咨询与建议工作（权力通常小于市长和市议会，但在社区事务与倡议上影响力重要）。

发音 Pronunciation

/br przdnt/

例句 Examples

She wrote a letter to the borough president about traffic safety.
她给区长写信反映交通安全问题。

After the storm, the borough president coordinated with city agencies and community leaders to speed up recovery efforts.
暴风雨过后，区长与市政府部门和社区领袖协调，加快灾后恢复工作。

词源 Etymology

borough 源自古英语 burh/burg，意为“城镇、设防之地”，后来在英语中常指“自治市镇”或（在纽约语境中）“行政区”。president 源自拉丁语 praesidēre（prae- “在前” + sedēre “坐”），本义为“主持、居首位的人”。合起来 borough president 即“行政区的主持/代表官员”。

相关词 Related Words

• Borough
• Mayor
• City Council
• Council Member
• District
• Constituent
• Commissioner
• City Hall
• Public Advocate

文学与作品 Literary Works

• Robert A. Caro《The Power Broker》（《权力掮客》）讨论纽约城市政治结构时会涉及包括“borough president（区长）”在内的职位与其作用。
• Tom Wolfe《The Bonfire of the Vanities》（《虚荣的篝火》）描写纽约社会与政治生态的小说语境中常出现纽约市政治职衔（可能包括“borough president”）。
• 相关纽约城市政治与历史纪实作品（如关于纽约市治理架构、选举与城市规划的非虚构写作）也常使用该称谓来指代区级民选官员。